Le texte de Beckett et Deleuze Quad tourne autour de la combinatoire. Beckett définit dans le plan des itinéraires associés à des couleurs à des sons : c’est une occupation de l’espace plan.
Dans l’œuvre de télévision qu’il réalise en Allemagne, les interprètes au nombre de quatre parcourent sur une surface limitée par un carré de sommet ABCD et centre E effectuent les trajets :
Trajet de 1 : AC, CB, BA, AD, DB, BC, CD, DA
Trajet de 2 : BA, AD, DB, BC, CD, DA, AC, CB
Trajet de 3 : CD, DA, AC, CB, BA, AD, DB, BC
Trajet de 3 : DB, BC, CD, DA, AC, CB, BA, AD
Par le haut quatre sources de lumières rassemblées en faisceau, 1 blanc, 2 jaune, 3 bleu, 4 rouge :
Premier passage : blanc, blanc + bleu, blanc + rouge, blanc + blanc + bleu + rouge + jaune, rouge + jaune et par permutations successives épuiser toutes les possibilités des couleurs des lumières.
Une couleur de vêtement par interprète et épuiser par permutation toutes les possibilités.
Quatre types de percussions : caisse claire, gong, triangle, wood-block. Une percussion particulière pour chaque interprète :
Première série : caisse claire + triangle + wood-block, etc. même système pour la lumière
Epuisement par permutation de toutes les percussions.
Enfin, plus de couleur tous vêtus pareillement, pas de percussions seul bruit celui des pas dans un rythme lent. Je trouvais un point d’appui dans l’utilisation de la combinatoire.
Deleuze ajoute un texte L’épuisé commentaire de la différence entre l’épuisé et le fatigué. L’épuisé est exhaustif. Et justement la combinatoire est exhaustive. La permutation des pierres à sucer dans Molloy. « Dès Murphy le héros se livre à la combinatoire des cinq petits gâteaux, mais à condition d’avoir vaincu toute forme de préférence et d’avoir ainsi conquis les cent vingt modes de permutation totale (ébloui par de telles perspectives, Murphy s’affaissa à plat ventre sur l’herbe, à côté de ces biscuits dont on pouvait dire, avec autant de justesse que des étoiles, que l’éclat de l’un était différent de l’éclat de l’autre, et dont il ne saurait assimiler l’essence qu’à condition de ne plus préférer celui-ci à celui-là). »
